Oπως μου το εστειλε η Κουμουνοβα, εστι σας στο στελνω
The Palestinian Representative's Speech at the UN
'Before beginning my talk I want to tell you something about Moses. When he struck the rock and it brought forth water, he thought, 'What a good opportunity to have a bath!' He removed his clothes, put them aside on the rock and entered the water. When he got out and wanted to dress, his clothes had vanished. An Israeli had stolen them.' The Israeli representative jumped up furiously and shouted, 'What are you talking about? The Israelis weren't there then.' The Palestinian representative smiled and said:
'And now that we have made that clear, I will begin my speech.'
και η μετάφραση!
θέλω να σας πω κάτι για το Μωυσή. Όταν χτύπησε το βράχο και έφερε εμπρός το νερό, σκέφτηκε, «τι μια καλή ευκαιρία να κάνω μπάνιο!» Αφαίρεσε τα ενδύματά του, τα έβαλε κατά μέρος στο βράχο και μπήκε το νερό. Όταν βγήκε και θέλησε να ντυθεί, αλλά τα ρούχα του είχαν εξαφανιστεί. Ένας Ισραηλίτης τους είχε κλέψει. « Ο ισραηλινός αντιπρόσωπος πήδησε επάνω εξαγριωμένα και φώναξε, «για ποιο πράγμα μιλάτε; Οι Ισραηλίτες δεν ήταν εκεί .» Ο παλαιστινιακός αντιπρόσωπος χαμογέλασε και είπε!
"Τώρα που το ξεκαθαρίσαμε θα ξεκινήσω την ομιλία μου! "
