Σεβομαι ολους αυτους που με τον τροπο του και με την γραφη τους εκφραζουν τις ιδεες τους. Σεβομαι την σκεψη τους, και τα πιστευω τους. Αλλα τι γινεται όταν καποιος εχει απορια για ένα θεμα όπως η ελληνικη γραφη; Ετσι λοιπον είπα και εγώ να κάνω ένα σχόλιο στο lame book και ξεκίνησαν σταυροφορία για να κάψουν ζωντανό στην πυρά.Tι κάθομαι και ασχολούμαι , αλλά από την άλλη είχα και εγώ μια απορία, που αργότερα θεωρήθηκε λεκτική επίθεση! Για να σας δώσω μια γενική ιδέα κάποιος ανάρτησε ένα σχόλιο που είχε το πολυτονικό σύστημα, και μου φάνηκε περίεργο γιατί το τελευταίο κείμενο που είδα με πολυτονικό, ήταν ένα απόκομμα εφημερίδας το οποίο είχε και συλλεκτική αξία.
Το χρονικό της παράνοιας:
--Ξεχνᾶς στὰ χρόνια μας ποὺ κάνανε κατάληψη γιατὶ θέλαν περισσότερο τυρὶ στὴν τυρόπιττα; Τί κάνεις ρὲ παιδί; Πῶς τὰ πᾶς; Σήμερα εἴχαμε τὴν κουβέντα σου μὲ τὴν κα χχχχχχχχ ! Ἔχεις χαιρετίσματα!!!!
Ευστοχα λοιπον, ειχα την απορια και την εξεφρασα με ( την τυχη μου μεσα ) greeklish
--san na exo tin entiposi oti oi perispomenes kai oi dasies katargithikan
και η απαντηση
--Καί; Μήπως ἔγιναν ποτὲ ἀποδεκτὰ τὰ "φραγκοχιώτικα" (greeklish); Ὄχι. Κι ὅμως γράφουν.... Γιατὶ δὲν μᾶς ξενίζουν τὰ "φραγκοχιώτικα" καὶ μᾶς ξενίζουν τὰ πνεύματα καὶ οἰ τόνοι, τὰ ὁποία ἄλλωστε ἀποδίδουν ὀρθότερα καὶ τὴν ἱστορικὴ γραφὴ τῆς γλώσσας; Ἀπλὰ θέματα συνήθειας....
Την άλλη φορά θα πάρω το λεξικό του Μπαμπινιώτη διπλά στο dorkbook, μόνο και μόνο να αφήνω σχόλια!Δεν ειπα ότι τα greeklish ή βλαχοποντιακα όπως τα λες εσυ είναι δεκτα, αλλα είναι ένα μέσο το οποίο σε όλους μας λίγο πολύ είναι κοινό. Και η γνώμη μου παρακάτω!
--Ειδες εσυ σε κανενα σοβαρο κειμενο/εφημεριδα/περιοδικο κτλ κτλ... να γραφουν με πολυτονικο συστημα; Το αποδιδει ακομα καλυτερα και το μονοτονικο.Το πολυτονικο ειναι μερος της ιστοριας της γλωσσας, και τιποτα αλλο.Δεν κανω λογο για τα greeklish τα οποια ειναι καθαρα θεμα ευκολιας και δεν εξυπηρετουν κανενα αλλο σκοπο! Αν παρολα αυτα εσυ πιστευεις το αντιθετο, εχει καλως.
Σε αυτό το σημείο, έχουμε παρέμβαση, από τρίτο πρόσωπο
--Συγνώμη ΧΧΧΧΧΧ αλλά ο ΧΧΧΧΧΧΧΧ είναι φιλόλογος και είναι σε θέση να διδάσκει το πολυτονικό σύστημα καινα το υπερασπίζεται και κάλα κάνει. Επίσης υπάρχει η εφημερίδα ΕΣΤΙΑ που χρησιμοποιεί πολυτονικό και είναι σοβαρότατη εφημεριδα. Επισης πολλοι εκδοτικοί οίκοι τα βιβλια της βαμβουνακη ή της ζατέλη και αλλων ελληνων τα τυπώνουν σε πολυτονικό. Τέλος όσοι έλληνες κάνουν ορθογραφικά λάθη θα σου πούν οτι γράφουν έτσι γιατι ειναι ''θέμα ευκολίας''γενικως...
Μίλησε κάνεις για ορθογραφικά; Η Εστία χρησιμοποίει και την καθαρεύουσα, γι αυτό δεν εχει πολλούς αναγνώστες , σαν να κόλλησαν πίσω το 1970, όπως και οι άλλοι εκδοτικοί οίκοι που νομίζουν ότι ζούμε ακόμα στο 1950.Στην τελική ας κάνουν ότι θέλουν, αλλά δεν αποτελούν τον κανόνα, ούτε την εξαίρεση. Και απαντω με «ανεβασμενους» τονους!
--Υπάρχει σχολειό και φιλόλογος που ακόμη διδάσκει το πολυτονικό σύστημα σε σχολεία; αν θυμάμαι καλα εχει παψει να ισχύει απο το 1984 ).Πριν απο το πολυτονικό καταργήθηκε και η καθαρεύουσα ( μιας ήπιας μορφής, που ακομη χρησιμοποιεί η ΕΣΤΙΑ ). Το μόνο που εξυπηρετούν ειναι στο να κάνουν κάποια πράγματα λίγο ποιο πολύπλοκα! Αυτη ειναι η ταπεινή γνώμη απο κάποιον που ακολούθησε την θετική κατεύθυνση...
--Απο την Α' Γυμνασίου κάνουμε πολυτονικό. Αλλά απο την άλλη αν δεν σου αρέσει μην το χρησιμοποιείς.
Καλα τι ηλικια εχεις; Νομιζα ότι εχουμε ιδια ηλικια, και στο γυμνασιο δεν θυμαμαι να καναμε πολυτονικο ;!..Η μηπως κανουν στο Γυμνασιο πολυτονικο;! στο Λυκειο τι; Καθαρευουσα; Δεν ξερω βοηθηστε με!
--Τὸ πολυτονικὸ καταργήθηκε τὸ 1980, μὲ ψήφο 30 βουλευτῶν στὴν Βουλὴ τῶν Ἑλλήνων. Πολυτονικὸ χρησιμοποιεῖ ἐπίσης τὸ περιοδικὸ "Νέμεσις", τὸ ὁποῖο θεωρῶ σοβαρότατο. Σὲ πολυτονικὸ ἔγραφε ὁ Ἐλύτης (μέχρι τὸ 1996...
Δεν είχαν τι να κάνουν τότε, δεν καταργούμε το πολυτονικό σκεφτήκαν;Δεν μπορει, καπου πιστευω οτι το καναν για καλο σκοπο! Και επειδή το χρησιμοποίει το Νέμεσις είναι κανόνας; Να το ξέρω δηλαδή
Τέλος, τὸ "ἀποδίδεται ἀκόμα καλύτερα" μὲ τὸ μονοτονικὸ δὲν μπορῶ νὰ τὸ δεχθῶ. Εἶναι μεγάλη συζήτηση, ἡ ὁποία σχετίζεται μὲ τὴν ἱστορικὴ γραφὴ τῆς γλώσσας κτλ. Δὲν "ἐξαναγκάζω" κανέναν νὰ ὑιοθετήσει τὸν πολυτονικὸ τρόπο γραφῆς, ἐκπλήσσομαι, ὅμως, μὲ τὴν ἐπίθεση γιὰ τὴν δική μου ἐπιλογή γραφῆς. Πραγματικὰ δὲν περίμενα τέτοια ἐπίθεση ἀπὸ ἄνθρωπο ποὺ δὲν γνωρίζω γιὰ τὸν τρόπο ποὺ ἐπιλέγω νὰ γράφω....
Γιὰ τὸ πολυτονικὸ μπορεῖς ἂν τὸ ἐπιθυμεῖς νὰ δεῖς τὴν παρακάτω ἰστοσελίδα
http://www.polytoniko.org/
Υ. Γ. χχχχ συγγνώμη γιὰ τὴν "κατάχρηση" τοῦ χώρου καὶ εὐχαριστῶ γιὰ τὰ καλά σου λόγια! Μακάρι κάποτε νὰ προσεγγίσω, ἕστω καὶ κατά τι, τὴν Φιλολογία!
Την επίθεση που την είδε θα ήθελα να ήξερα. Μια απορία είχα, και ξύπνησαν τα εθνικά φρονήματα του εν λόγου φιλόλογου. Κ. Φιλόλογε για να τελειώνουμε, είσαι κομπλεξαρα, αλλα σέβομαι τον τρόπο με τον οποίο αποδίδεις την σκέψη σου!
Να μου ελυνες και την απορια!!!!...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου